Übersetzungen für „was für ein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

was für ein Landsmann ist er?

cuias est?

Übersetzungen für „was für ein“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

quis

was für ein?

cuias

woher gebürtig?, was für ein Landsmann?

quo [o. quorsum pertinet] (m. Infin)

was für einen Sinn hat es?

qui

welcher? welche? welches? was für ein? wie beschaffen?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Leergewicht betrug 740 kg, was für ein beeindruckendes Beschleunigungsvermögen sorgte.

de.wikipedia.org

Was für ein elender Nichtsnutz war er sein Leben lang gewesen!

de.wikipedia.org

Allerdings ist er neugieriger und mutiger als sie, sogar draufgängerisch, und da er zudem zum Prahlen neigt, ärgert er seine Schwester gern damit, was für ein Angsthase sie sei.

de.wikipedia.org

Der Gesamteindruck des Albums ist warm und einladend, was für ein Hardbopalbum ungewöhnlich ist.

de.wikipedia.org

Seine kleinen Zauberkunststücke sollen beweisen, was für ein geschickter Kerl dieser Kommandant doch ist.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch mehr Gewalt gegen die „Fremden“, was für ein verstärktes Gruppengefühl der Indianer sprechen mag.

de.wikipedia.org

Nach zwei Stunden sagt man: Wow, was für ein genialer Roman war das doch!

de.wikipedia.org

Ein weiteres Mal wird beschrieben, wie schlimm der Krieg ist und was für ein Schrecken es für die Kinder sein musste: „Sie wollten entrinnen den Schlachten / Dem ganzen Nachtmahr“.

de.wikipedia.org

Er imponiert ihr, indem er ihr erzählt, was für ein großer Basketballspieler er doch sei, der viel lieber zeichnen will.

de.wikipedia.org

Was geschieht den Meeresküsten im wenn-Nebensatz, und was für ein gewaltiges Gut wird dem Gesang im also-Hauptsatz ans Ufer geschlagen?

de.wikipedia.org